Lost in translation

Producing movies can be fairly complicated but producing them in Chinese is definitely like swimming in the dark :-). Nevertheless we managed to output a complete series of AMELS testimonial movies (x13) dedicated to the Chinese public.
Underneath you can find two examples and on http://www.amels-holland.com/cn you can find them all.

AMELS project 467

VAVAII | Refit project AMELS

Interview films and language options

Here are two examples of interview films we recently produced in various languages. Translations can either be done with subtitles or we can overwrite with a new voice in the desired language. Below you will find an interview with Rob Luijendijk, CEO of Superyacht builder Amels, with Chinese subtitles and an interview with August Pernsteiner, Owner of Dominator Yachts, being overwritten from German into English.

The Amels approach with Rob Luijendijk

Talking Dominator Yachts with August Pernsteiner